Hamburg – Immobilienmakler Ole Kern (René Geisler, 46) wird übel zugerichtet im Henriettenpark in Hamburg gefunden. Angeblich kann er sich weder an seinen Angreifer noch an die Tat selbst erinnern. Laut einer Zeugin soll er kurz vor der Tat aber noch selbst zugeschlagen haben. Die neue "Notruf Hafenkante"-Folge "Männer" läuft am heutigen Donnerstag im TV.

Der Hamburger Polizeipräsident möchte mehr Polizisten auf Fahrrädern sehen. Für Melanie Hansen (Sanna Englund, 47) eine perfekte Möglichkeit, ihre Abneigung gegen Nick Brandt (Raúl Richter, 35) auf dienstlichem Weg zum Ausdruck zu bringen: Nick soll im Henriettenpark Streife fahren.

Nick ist tief gekränkt von Melanies Verhalten und denkt ernsthaft über einen Wachen-Wechsel nach. Doch Kollegin Franzi Jung (Rhea Harder-Vennewald, 46) stimmt ihn noch einmal um und schwingt sich mit ihm zusammen aufs Rad.

Direkt beim ersten Einsatz fällt ihnen der verprügelte Ole Kern vor die Fahrräder. Während dieser mit schweren Verletzungen in Elbkrankenhaus (EKH) eingeliefert wird, stoßen Nick und Franzi im Park auf eine Zeugin.

TV-Krimis Mysteriöser Krimi: Wieso wird diesem Mann ein abgetrennter Kopf geschickt?

Sie behauptet, Kern habe kurz zuvor Transmann Paul Sander (Oska Melina Borcherding, 29) mehrfach in den Bauch geboxt.

Die Ermittler wollen nun prüfen, ob es sich um einen transphoben Angriff gehandelt hat. Paul Sanders Frau Stine (Kim Bormann, 33) erzählt Melanie und Mattes Seeler (Matthias Schloo, 45) von mehreren Hasskommentaren im Internet, seitdem ihr Mann seine Transition öffentlich gemacht hat.

Ist Kern einer von diesen Hatern? Und hat Sander sich für die Schläge gerächt und den Makler verprügelt?

Zunächst schweigen beide Männer, doch immer mehr Spuren führen zu ihren Ehefrauen. Nachdem Mattes Druck auf Sander ausübt, gesteht dieser eine Affäre mit Nadja Kern (Katja Hutko, 28). Ole Kern kocht vor Wut. Er will sich an seiner Frau rächen und flieht aus dem EKH.

TV-Krimis Spreewaldkrimi: Explosion auf dem Polterabend! Warum musste der Fährmann sterben?

Franzi und Nick werden über seine Pläne informiert, doch werden sie es auf ihren Rädern rechtzeitig zum Tatort schaffen?

Die Antworten auf all diese Fragen gibt's am Donnerstag, um 19.25 Uhr im ZDF und auf Abruf in der Mediathek.