Dresden - "Ab auf die Simme" - unter diesem Motto präsentiert der Dresdner Elbepark bis 20. Mai gleich 20 einzigartige Simson-Mopeds.

Im Erd- und Obergeschoss können getunte Modelle - von der Schwalbe bis zum Habicht - bestaunt werden.

"Die Mopeds haben uns Liebhaber geliehen, die sonst mit ihren Schmuckstücken zum Simson-Treffen nach Zwickau fahren", freut sich Center-Manager Gordon Knabe (48).

Zu bewundern ist dabei etwa eine Schwalbe Baujahr 1975, die einmal rund um die Welt gefahren ist.

Dresden Kultur & Leute Zwischen Dresden und Venedig: Kult-Anwalt fördert junge Künstler

"Berta" (S70/S85) glänzt mit 24-karätig vergoldeten Einzelteilen, eine "S51" mit Presslufthorn.

Wie bei einer Miss-Wahl kann von den Center-Kunden das schönste Moped gekürt werden. Den stolzen Besitzern winken Preise, unter den "Wählern" werden drei 50-Euro-Gutscheine verlost.