Torgau/Borna - Polizeibeamte in Nordsachsen und im Landkreis Leipzig bekamen es am Mittwoch mit gleich zwei kriminellen Simson-Fahrern zu tun.

Der erste Fall ereignete sich gegen 13.50 Uhr in Borna. Als Streifenpolizisten auf einen Simon-Fahrer (26) stießen, flüchtete dieser plötzlich mit überhöhter Geschwindigkeit.

Weit kam er dabei jedoch nicht: Beim Abbiegen von der Lessingstraße auf die Liebes-Kirsche-Straße geriet er auf die Gegenspur und krachte dort mit einem entgegenkommenden Suzuki zusammen.

Der 26-Jährige erlitt dabei leichte Verletzungen, musste zur Behandlung in ein Krankenhaus gebracht werden.

Leipzig Crime 120.000 Euro Schaden: Bewusster Angriff auf Elektroautos!

An den beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden von insgesamt etwa 7000 Euro.

Gegen 15.25 Uhr dann der zweite Fall, diesmal in Torgau.

Dort bemerkten Polizeibeamte auf dem Außenring einen 16-Jährigen, der mit einer Simson ohne Kennzeichen unterwegs war. Als die Beamten den Jugendlichen kontrollieren wollten, trat auch dieser die Flucht an, soll dabei sogar mit untypisch hoher Geschwindigkeit durch eine Kleingartenanlage gejagt sein.

Auch diesmal konnten die Gesetzeshüter dem Treiben jedoch Einhalt gebieten und den Raser stoppen.

In beiden Fällen stellten die Beamten Umbauten an den Mopeds fest. Damit jedoch nicht genug: Der 16-Jährige soll noch nicht einmal über eine Fahrerlaubnis verfügt haben.

Gegen beide wird nun wegen eines verbotenen Fahrzeugrennens ermittelt. Der 16-Jährige muss sich zudem wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis verantworten, der 26-Jährige wegen Gefährdung des Straßenverkehrs.