Erfurt gegen Jena: Unterbrechung wegen Feuerwerk, dann entscheidet ein Doppelschlag das Derby

Erfurt - Was für ein intensives Thüringen-Derby! Körperlich ging es bereits in den ersten 15 Minuten auf dem grünen Rasen zur Sache. Dann musste das Match zwischen Rot-Weiß Erfurt und Carl-Zeiss Jena unterbrochen werden. Noch in der 1. Halbzeit fielen die ersten beiden Treffer, die das Match zu Gunsten von RWE vorentschieden. 3:1 der Endstand für die Gastgeber.

Schiri Richard Hempel musste die Begegnung schon nach wenigen Minuten unterbrechen.
Schiri Richard Hempel musste die Begegnung schon nach wenigen Minuten unterbrechen.  © IMAGO/ Beautiful Sports

Die Fans auf den Rängen hatten ein Dutzend Minuten aus Protest-Gründen geschwiegen, zündeten danach ein üppiges Feuerwerk, sodass Referee Richard Hempel die Begegnung unterbrechen musste.

Lange währte die unfreiwillige Pause nicht. Nach kurzer Zeit schon rollte der Ball wieder durchs Steigerwald-Stadion.

32 Minuten waren schließlich gespielt, als Stanislav Fehler für die Erfurter Führung sorgte, indem er Jena-Torwart Liesegang aussteigen ließ und einschob. Drei Minuten später erhöhte Obed Chidindu Ugondu auf 2:0 für Erfurt (35.), Hajrulla hatte zuvor gekonnt quergelegt.

10 Ausfälle bei Rot-Weiß Erfurt: Wann kehren die Spieler zurück?
FC Rot-Weiss Erfurt 10 Ausfälle bei Rot-Weiß Erfurt: Wann kehren die Spieler zurück?

Mit diesem Ergebnis ging es nach fünf Minuten Nachspielzeit auch in die Kabinen.

Jubel, Trubel, Rot Weiß. Die Erfurter freuen sich über einen Treffer. Obed Chidindu Ugondu (rechts) erzielte das 2. RWE-Tor.
Jubel, Trubel, Rot Weiß. Die Erfurter freuen sich über einen Treffer. Obed Chidindu Ugondu (rechts) erzielte das 2. RWE-Tor.  © IMAGO / HMB-Media
"Ausnahmezustand" steht auf einem Erfurter Banner. Wegen der massiv abgebrannten Pyrotechnik wurde das Spiel für kurze Zeit unterbrochen.
"Ausnahmezustand" steht auf einem Erfurter Banner. Wegen der massiv abgebrannten Pyrotechnik wurde das Spiel für kurze Zeit unterbrochen.  © IMAGO/ Beautiful Sports

Rot Weiß Erfurt bezwingt Carl Zeiss Jena mit 3:1: Nach der Pause treffen Hajrulla und Hoppe

Nach dem Seitenwechsel stellte Romario Hajrulla die Weichen zunächst noch deutlicher auf Heimsieg. Sein Linksschuss aus spitzem Winkel schlug zum zwischenzeitlichen 3:0 im kurzen Eck ein (51.). In Spielminute 55 kamen die Jenaer durch einen herrlichen Freistoßtreffer von Marcel Hoppe zum 1:3-Anschlusstreffer. Erfurts Schlussmann Lorenz Otto streckte sich vergeblich, war mit der Hand noch am Ball.

Danach plätscherte das Spiel so vor sich hin. Ein wirkliches Jenaer Aufbäumen sahen die 15.040 Zuschauer im ausverkauften Erfurter Steigerwald nicht mehr. Stattdessen gab es den Schlusspfiff und ein Gerangel, bei dem Erfurts Hajrulla die Rote Karte sah.

Durch den Heimsieg belegt RWE den 3. Platz in der Regionalliga Nordost, hat nun vier Punkte Rückstand auf den Tabellenzweiten Carl Zeiss.

Titelfoto: Bildmontage: IMAGO / HMB-Media, Imago/ Beautiful Sports

Mehr zum Thema FC Rot-Weiss Erfurt: