Hamburg - Gute Nachrichten für alle Fußballfans: Das Bundesliga-Spiel zwischen dem HSV und Borussia Mönchengladbach am Samstag (15.30 Uhr) wird stattfinden. Das gaben die Hanseaten am Donnerstag bekannt.

Demnach haben die Arbeiten am witterungsbedingt zuletzt stark in Anspruch genommenen Stadiondach Früchte getragen: Die Sicherheit der Zuschauer ist laut Angaben des Vereins gewährleistet.

Trotzdem wird noch bis Freitag an zwei Stellen der Dachmembran weitergearbeitet. Zwölf Höhenretter sind demzufolge ununterbrochen im Einsatz, um Restschnee und Eis im Nord- und Südwesten vom Dach des Volksparks zu entfernen.

In diesen Bereichen hatten sich am Dienstag Schnee- und Wassersäcke gebildet, die letztlich zu einer Absage des Spiels gegen Bayer 04 Leverkusen geführt hatten - die Sicherheitsbedenken waren angesichts von stellenweise bis zu 350 Kilogramm Last pro Quadratmeter zu groß gewesen.

"Es wurden keine nachhaltigen Schäden festgestellt. Die noch auf dem Dach befindlichen Schneereste werden nun wie vorgesehen in den nächsten Tagen tauen und normal abfließen", erklärte Daniel Nolte, Direktor Stadion des HSV.

Auf der Pressekonferenz am Nachmittag zeigte sich Coach Merlin Polzin (35) entsprechend glücklich, nachdem er zuvor unterstrichen hatte, dass die Absage gegen Leverkusen die einzig richtige Entscheidung gewesen sei. "Sicherheit sollte immer an erster Stelle stehen", verdeutlichte der junge Trainer.

Er und seine Spieler freuten sich nun aber umso mehr, nicht allzu lange auf das nächste Heimspiel im Volkspark warten zu müssen. Und: Da die Gäste-Fans ihr gesamtes Kontingent abriefen, wird das Stadion einmal mehr ausverkauft sein.

Zu der Fohlen-Elf sagte Polzin: "Ihr Spiel ist sehr variabel mit dem Ball, es ist aber auch eine gute Struktur gegen den Ball zu erkennen." Das jüngste 1:5 bei der TSG 1899 Hoffenheim habe keine Auswirkungen darauf, dass die Gladbacher seiner Mannschaft alles abverlangen würden.

Wie gut, dass die Rothosen beinahe aus dem Vollen schöpfen können: Neben den beiden langzeitverletzten Yussuf Poulsen (31) und Warmed Omari (25) fehlt nur der gesperrte Daniel Elfadli (28), alle anderen sind an Bord.

Erstmeldung: 14.38 Uhr. Aktualisiert: 15.30 Uhr