Du träumst von einem idyllischen Balkon- oder Terrassenteich? In diesem Beitrag erfährst Du in wenigen Schritten, wie Du einen Miniteich anlegen kannst und erhältst Hinweise zu geeigneten Pflanzen. Mit wenig Aufwand erfüllst Du Dir den Traum einer kleinen Wohlfühloase.

Ein Miniteich sieht idyllisch aus und verschönert Garten, Balkon oder Terrasse - je nachdem, wo Du den Miniteich anlegen möchtest.

Diese kleine Oase finden nicht nur Menschen anziehend, auch Fröschen und Wasserkäfern bietet der Miniteich einen Lebensraum. An heißen Tagen dient ein Miniteich zahlreichen Vögeln und Insekten als zuverlässige Wasserquelle.

Mit einem Mini-Springbrunnen, schwimmenden LED-Lichtern oder Figuren kannst Du den Miniteich dekorativ aufwerten. Der kleine Teich verleiht seinem Standort mehr Ruhe und vermittelt Dir entspannte Momente.

In diesem Beitrag erfährst Du, wie Du einen Miniteich anlegen kannst, welche Pflanzen sich für den Balkon- oder Terrassenteich eignen und worauf Du generell achten solltest.

Du suchst weitere Tipps für den Garten? Finde jede Menge Inspiration unter Gartengestaltung.

Du benötigst:

• ein großes und wasserdichtes Gefäß
• Steine in verschiedenen Größen
• gesammeltes Regenwasser (kalkarmes Wasser)
• geeignete Wasserpflanzen
• Wasserpflanzen-Körbe.

Hast Du keinen Wasserpflanzen-Korb zur Hand, kannst Du mit einem Akkuschrauber einige Löcher in den Plastiktopf der Pflanze bohren. Dadurch kann das Wasser zu den Pflanzen-Wurzeln gelangen, was die Nährstoffaufnahme verbessert.

Das Gefäß sollte ausreichend groß sein und wenigstens 40 Zentimeter tief sein und einen Durchmesser von 80 bis 100 Zentimetern haben.

Wasserdichte Behälter wie Fässer, Waschzuber oder Zementeimer eignen sich sehr gut. Es gibt auch extra Terrassenteiche im Baumarkt wie diesen hier, den man im Boden einlassen kann:

Mini-Teichbecken mit Überlaufkante von OBI

Wenn Du ein Weinfass benutzt, achte darauf, dass es sauber ist. Fässer aus Holz sollten etwa drei Tage lang eingeweicht werden, damit sich das Holz ausdehnen kann.

Sollten sich Löcher im Gefäß befinden, kannst Du dieses mit einer Teichfolie aus dem Baumarkt auskleiden, bevor Du die Steine hineinlegst.

Tipp: Für besonders kleine Projekte, die sogar mobil bleiben sollen, eignet sich dieses tragbare Teichkörbchen:

Miniteich für Wasser-, Zimmer- und Kunstpflanzen

Ob für den Balkon, Garten oder die Terrasse, ein Miniteich sieht idyllisch aus und zieht Aufmerksamkeit auf sich. Wenn Du einen Miniteich anlegen möchtest, mache Dir zuerst Gedanken über die Größe des Gefäßes und den finalen Standort.

Damit Du lange Freude an den Wasserpflanzen haben wirst, sollte der Miniteich diese Bedingungen erfüllen:

Lichtverhältnisse:

Der Terrassenteich sollte nicht in der prallen Sonne stehen, da sich sonst das Wasser zu stark erhitzt oder es verdunstet und es können sich Algen bilden. Er sollte immer:

• halbschattig und
  
• windgeschützt stehen.
  

Untergrund:

Generell eignet sich ein fester und gerader Untergrund für den Miniteich, da er doch einiges an Gewicht hat.

Hast Du einen perfekten Platz für den Miniteich ausgewählt, gibt es noch diese Möglichkeit: Du könntest ihn zum Beispiel ein wenig in den Untergrund einlassen und in ein Kiesbett stellen. Das Kiesbett eignet sich sehr gut als Drainage, da der Miniteich dem Regen ausgesetzt sein wird. Überlaufendes Wasser kann über den Kies in den Untergrund versickern.

Wenn Du einen passenden Standort für den Miniteich gefunden hast, lege ihn auch direkt an Ort und Stelle an. Aufgrund seines Gewichts wirst Du den Miniteich später nicht mehr umhertragen können.

Damit der Miniteich in kurzer Zeit nicht überwuchert wird, solltest Du schwach wachsende Pflanzen auswählen.

Geeignete Wasserpflanzen für den Miniteich:

• Zwergige Garten-Seerose (Nymphaea tetragona)
  Wassertiefe: 10 bis 20 Zentimeter, Blützezeit: Juni bis September
• Japanische Sumpf-Schwertlilie (Iris ensata)
  Wassertiefe: 5 bis 10 Zentimeter, Blütezeit: ab Juni
• Sumpf-Vergissmeinnicht (Myosotis scorpioides)
  Wassertiefe: 5 bis 20 Zentimeter, Blütezeit: ab Mai
• Sumpfkalla (Calla palustris)
  Wassertiefe: 10 bis 20 Zentimeter, Blütezeit: Juni bis Juli
• Sumpf-Storchschnabel (Geranium palustre)
  Wassertiefe: 5 bis 10 Zentimeter, Blütezeit: Juni bis August
• Schwertblättrige Binse (Juncus ensifolius)
  Wassertiefe: 5 bis 10 Zentimeter, Blütezeit: Juli bis August
• Gemeiner Tannenwedel (Hippuris vulgaris)
  Wassertiefe: 40 bis 60 Zentimeter, Blütezeit: Juni bis August
• Veränderliches Pfeilkraut (Sagittaria latifolia)
  Wassertiefe: 30 bis 40 Zentimeter, Blütezeit: Juni bis August
• Gelbe Gauklerblume (Mimulus luteus)
  Wassertiefe: 5 bis 10 Zentimeter, Blütezeit: Mai bis August
• Zwerg-Rohrkolben (Typha minima)
  Wassertiefe: 10 bis 20 Zentimeter, Blütezeit: Juni bis Juli

Die Wasserpflanzen werden üblicherweise in einem Topf verkauft, in dem sich bereits nährstoffarme Erde befindet. Diese und das Regenwasser reichen aus, dass die Pflanze gedeihen kann.

Schritt #1: Zuerst bildest Du aus den Steinen so etwas wie Etagen für die Pflanzen. Bedenke, von welcher Seite Du auf den Miniteich schauen möchtest. Die hochstehenden Pflanzen werden dementsprechend nach hinten gesetzt, die kleineren Wasserpflanzen in den vorderen Bereich.

Schritt #2: Setze jede Wasserpflanze entsprechend der angegebenen Pflanztiefe ein. Ausgangsmesspunkt ist die Topfoberkante der Pflanze. Da Du Steine verwendest, kannst Du damit die Pflanzkörbe oder gelöcherten Töpfe entsprechend fixieren.

Schritt #3: Nun gieße das Wasser bis zum Rand hinzu und richte die Pflanzen final nach Deinen Wünschen aus.

Ab jetzt benötigt der Terrassenteich nicht viel Aufmerksamkeit. Man sollte nur hin und wieder abgestorbene Pflanzenteile aus dem Wasser sammeln und kann sich einfach ansonsten einfach an seinem Miniteich erfreuen.

Wenn Du möchtest, kannst Du zusätzlich noch solarbetriebene Leuchtkugeln auf den Miniteich legen. Möglich sind auch LED-Fackeln, die Du neben den Miniteich in den Kies steckst.

Wer es gerne plätschern hört, kann einen Mini-Springbrunnen ins Wasser legen. Allerdings vertragen einige Wasserpflanzen keine Wasserbewegungen wie die Zwergige Garten-Seerose. Soll diese Seerose in Deinem Miniteich gedeihen, solltest Du auf "Wellenerzeuger" verzichten.

Ist Dein Gefäß groß genug, kannst Du die empfindlichen Wasserpflanzen und den Mini-Springbrunnen voneinander trennen, indem Du mithilfe eines Blumenkübels für die Pflanzen separate Bereiche schaffst. Der Mini-Springbrunnen kann so in Ruhe plätschern, ohne dass das bewegte Nass die Wasserpflanzen beeinträchtigt.

Du kannst aber auch einen zweiten Miniteich anlegen und dort den Mini-Springbrunnen hineinlegen. Wenn Du Miniteiche miteinander kombinierst, wird Deine Wohlfühloase noch attraktiver.

Wenn Du einen Miniteich anlegen möchtest, musst Du Dir nicht nur Gedanken machen über das Anlegen und den Standort, sondern auch den richtigen Zeitpunkt sowie die Pflege des kleinen Gewässers. Typische Fragen zum Thema werden im Folgenden beantwortet.

Die geeignete Zeit, einen Miniteich anzulegen, ist ab dem 15. Mai. Dann sind alle Spätfröste vorüber und die frisch gepflanzten Wasserpflanzen können sich am neuen Standort gut entwickeln.

Am besten informierst Du Dich über die entsprechenden Pflanzen im Vorfeld. Manche kannst Du auch schon früher in Deinen Miniteich lassen.

Da es sich um ein Miniteich handelt, in dem weder eine Pumpe noch Filter vorhanden sind, empfiehlt es sich nicht, Fische in den Miniteich zu setzen.

Zudem ist der Miniteich nicht frostgeschützt und die Fische müssen vor der Frostperiode ins Haus ziehen.

Ein Miniteich ohne Filter und Pumpe stellt demnach keinen geeigneten Lebensraum für Fische dar. Erfreue Dich also besser an Insekten oder Fröschen, die Deinen Teich aufsuchen.

Wird auf zusätzliche Erde im Miniteich verzichtet, verringert sich das Risiko der Algenbildung. Diese entstehen, wenn sich zu viele Nährstoffe im Wasser befinden.

Heruntergefallenes Laub oder abgestorbene Pflanzenteile können den Phosphat-Wert im Wasser ansteigen lassen und das Algenwachstum steigern.

Daher sollten Laub- und Pflanzenreste regelmäßig aus dem Miniteich gesammelt werden. Weitere Tipps unter:

>>>Algen im Teich: So siehst Du wieder klar.

Achte darauf, dass das Wasser in den Sommermonaten nicht zu warm wird oder stark sinkt. Gieße bei Bedarf Wasser in den Miniteich.

Miniteiche können im Winter komplett einfrieren und die Gefäße drohen zu zerplatzen. Vor der Frostperiode, am besten im frühen Herbst, sollten die Wasserpflanzen herausgenommen und an einen frostfreien Standort mit Wasser umgesiedelt werden. Dafür eignet sich zum Beispiel der Keller, die Garage oder ein anderer kühler Standort im Haus oder in der Wohnung.

Notiere Dir die Pflanzennamen und ihre Ansprüche, damit Du im Frühjahr beim Miniteich anlegen weißt, welche Wasserpflanze Du in welcher Tiefe einsetzt.

Anschließend sollte das Wasser aus dem Bottich entfernt werden. Du kannst es nach und nach als Gießwasser für Pflanzen verwenden oder mithilfe einer Wasserpumpe aus dem Gefäß befördern.

Reinige das Gefäß und lagere es vor dem Wetter geschützt, damit Du im Frühjahr erneut Deinen Miniteich anlegen kannst.

Zum Schluss noch ein Videotipp zum Thema. Hier zeigt der Kanal "DekoideenReich", wie man einen Miniteich in einer Zinkwanne anlegen kann:

Mit wenigen Mitteln kannst Du einen Miniteich anlegen. Mit der Auswahl der geeigneten Pflanzen wirst Du die gesamte Saison über Freude an Deiner Wohlfühloase haben.

Auch viele Tiere tummeln sich am Miniteich: Dieser dient an heißen Tagen als zuverlässige Wasserquelle.

Ein Miniteich passt in jeden Garten, auf den Balkon oder der Terrasse und lässt seinen Standort idyllischer erscheinen.