Colfax (Kalifornien, USA) - Myriam von M. (47) hat eine schwere Vergangenheit hinter sich. Nach mehreren Kämpfen gegen den Gebärmutterhalskrebs und die Diagnose Lupus ist die zweifache Mutter am Ende ihrer Kräfte angelangt. Dann tritt Bradley Nedderhoed (40) in ihr Leben. Die beiden verlieben sich und Myriam wandert Hals über Kopf mit ihrem jüngeren Sohn Gabriel (14) in die Vereinigten Staaten aus. Dort angekommen erlebt die kleine Familie eine bitterböse Überraschung.

Die 47-Jährige lernte den sieben Jahre jüngeren Amerikaner in einem urigen Restaurant während eines USA-Urlaubs kennen. Es dauerte nicht lang, da wurden beide von Amors Pfeil getroffen.

Doch die vermeintlich märchenhafte Liebesgeschichte hat einen Haken: Bradley, kurz Brad, lässt sich gerade von seiner Ex-Frau scheiden und hat aufgrund dessen ein Alkoholproblem entwickelt. Derzeit ist der Marketingmanager krankgeschrieben, hat keinen Kontakt zu seinen zwei Töchtern und bereits einen Entzug in Deutschland hinter sich gebracht.

Trotzdem will Myriam alle Zelte abbrechen und zu ihrem Liebsten, den sie erst seit knapp einem Dreivierteljahr kennt, auswandern. Dafür hat sie den Mietvertrag ihres Einfamilienhauses gekündigt und alle ihre Möbel verkauft oder verschenkt.

Kampf der Realitystars Nackt-Alarm am Star-Strand: Diese beiden lassen die Hosen runter - "Habe meine Waffe dabei"

Doch wenige Tage nach der Ankunft im beschaulichen Städtchen Colfax der Schock: Brad ist rückfällig geworden und es ist zu Handgreiflichkeiten gekommen."Er hat an mir herumgezerrt und mich quer durchs Zimmer geschmissen. Wir hatten hier Vollgas-Eskalation!", so die Hessin.

Myriam setzt dem 40-Jährigen ein Ultimatum: "Wenn du mich noch einmal anfasst, dann war's das!" Der zweifache Papa soll sich innerhalb eines Monats einen Therapieplatz suchen. Greift er in dieser Zeit wieder zum Alkohol, ist die Beziehung gescheitert.

Handgreiflich sei Brad zwar vorerst nicht mehr geworden, doch er trinkt wieder. Die gelernte Friseurin lebt noch immer mit ihrem Partner zusammen. Doch von der anfänglichen Verliebtheit fehlt jede Spur. Nun will Myriam, die mit Putzen und Social Media ihr Geld verdient, finanziell unabhängig werden.

Und dann spielt Gabriel noch mit dem Gedanken, wieder nach Deutschland zurückzukehren - wegen Brad!

Shopping Queen "Shopping Queen"-Finale: Als Golden Retriever ins Bild huscht, ist es für Guido Maria Kretschmer aus und vorbei

Eine neue Folge von "Goodbye Deutschland! Die Auswanderer" seht Ihr am Freitagabend um 20.15 Uhr bei VOX oder schon vorab im Stream bei RTL+.